Obchodní podmínky služby
Aktualizováno 1. května 2025
Tyto podmínky služby (dále jen „Podmínky“) upravují váš přístup k webům Tarvín Růstovna a k AI obchodní platformě (společně „Služba“), kterou provozuje Tarvín Růstovna Inc. (dále „Tarvín Růstovna“, „my“, „nás“ nebo „naše“). Vstupem do Služby či jejím používáním přijímáte tyto Podmínky. Pokud s nimi nesouhlasíte, Službu nepoužívejte.
1. Kdo může službu používat
Službu smíte používat pouze od 18 let. Jejím používáním potvrzujete, že tento věk splňujete a můžete tyto Podmínky právně uzavřít. Služba není určena pro jurisdikce, v nichž by její využívání odporovalo platným právním předpisům.
2. Zřízení uživatelského účtu
Pro využití všech funkcí Služby si vytvoříte účet a uvedete přesné, aktuální a úplné údaje. Za ochranu přístupových údajů i za dění na účtu odpovídáte vy. Pokud zjistíte nebo podezříváte neoprávněný přístup, bezodkladně nás informujte na adrese a uveďte, že mohlo dojít k neoprávněnému použití.
Účet můžeme pozastavit nebo zrušit, pokud porušuje tyto Podmínky, obsahuje zavádějící údaje nebo je používán podvodně či zneužívajícím způsobem.
3. Účel a hranice Služby
Tarvín Růstovna nabízí tržní analýzu s podporou AI, obchodní signály a volitelné automatické zadávání příkazů prostřednictvím propojených brokerských účtů. Služba slouží k informativním a analytickým účelům.
- Tarvín Růstovna vaše peníze nedrží, nespravuje ani neuchovává. Veškeré prostředky zůstávají na vašem vlastním účtu u brokera nebo burzy.
- K brokerovi se připojujeme pomocí API klíčů s oprávněním ke čtení a zadávání příkazů. Tyto klíče neumožňují výběr finančních prostředků.
- Dřívější výsledky strategie nebo signálu nepředpovídají budoucí výkonnost.
- Obchodování je spojeno s rizikem ztráty, včetně možnosti přijít o vložený kapitál.
4. Služba neposkytuje finanční poradenství
Žádná část platformy Tarvín Růstovna není finančním, investičním, obchodním ani jiným doporučením. AI signály a analytické výstupy poskytujeme pouze pro informaci. Před investičním rozhodnutím zvažte konzultaci s kvalifikovaným finančním poradcem. Tarvín Růstovna není registrovaným investičním poradcem, brokerem ani finančním plánovačem.
5. Ceny a úhrady
Některé části Služby jsou dostupné v rámci placeného předplatného. Aktuální ceny zveřejňujeme na stránce s cenami a při změně vás můžeme informovat alespoň 30 dní předem. Uvedené částky nezahrnují příslušné daně, které hradíte vy. Předplatné se platí předem měsíčně nebo ročně. Novému předplatiteli můžeme podle vlastního posouzení vrátit první platbu do 14 dnů od jejího provedení.
6. Pravidla přijatelného používání
Zavazujete se, že nebudete:
- Službu využívat k protiprávnímu účelu nebo v rozporu s platnými pravidly.
- Pokusit se platformu dekompilovat, rozebrat nebo z ní získat zdrojový kód.
- Používat automatizované nástroje ke stahování, procházení či extrakci dat ze Služby.
- Bez našeho předchozího písemného souhlasu přeprodávat, sublicencovat nebo komerčně využívat jakoukoli část Služby.
- Narušovat nebo omezovat správné fungování Služby či její technické infrastruktury.
- Provádět manipulaci trhu, front-running ani jiné jednání odporující finančním předpisům.
7. Práva duševního vlastnictví
Veškerý obsah, software, algoritmy, značky a obchodní informace dostupné ve Službě nebo jejím prostřednictvím patří výhradně Tarvín Růstovna nebo příslušným poskytovatelům licence. Tyto Podmínky vám nepřevádějí vlastnictví ani jiné právo k tomuto obsahu. Naše značky a loga nesmíte používat bez předchozího písemného svolení.
8. Vyloučení záruk
SLUŽBA JE POSKYTOVÁNA V STAVU „TAK, JAK JE“ A „PODLE DOSTUPNOSTI“, BEZ VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV. Tarvín Růstovna NEPOSKYTUJEME ZÁRUKU, ŽE SLUŽBA BUDE NEPŘETRŽITÁ, BEZCHYBNÁ NEBO ZCELA BEZ VIRŮ A JINÝCH ŠKODLIVÝCH PRVKŮ.
9. Omezení náhrady škody
V NEJVYŠŠÍM ROZSAHU, KTERÝ DOVOLUJE PLATNÉ PRÁVO, Tarvín Růstovna NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ, MIMOŘÁDNÉ, NÁSLEDNÉ ANI TRESTNÍ ŠKODY, ZEJMÉNA ZA UŠLÝ ZISK, ZTRÁTU DAT, OBCHODNÍ ÚJMU NEBO VÝPADEK PROVOZU, KTERÉ VZNIKNOU POUŽÍVÁNÍM SLUŽBY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ, A TO ANI TEHDY, BYL-LI NA RIZIKO TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚN. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST VŮČI VÁM VE VŠECH PŘÍPADECH NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU, KTEROU JSTE UHRADILI Tarvín Růstovna V OBDOBÍ 12 MĚSÍCŮ BEZPROSTŘEDNĚ PŘEDCHÁZEJÍCÍM UPLATNĚNÍ NÁROKU.
10. Náhrada újmy
Zavazujete se odškodnit, hájit a zbavit odpovědnosti Tarvín Růstovna a její vedoucí pracovníky, členy vedení, zaměstnance i zmocněnce za všechny nároky, závazky, škody, újmy a náklady (včetně přiměřených výdajů na právní zastoupení), které vzniknou v souvislosti s vaším používáním Služby, porušením těchto Podmínek nebo zásahem do práv třetích osob.
11. Zrušení účtu a ukončení
Účet můžete kdykoli zrušit v jeho nastavení nebo kontaktováním . Při porušení těchto Podmínek můžeme přístup pozastavit či ukončit bez odkladu. Po ukončení vaše oprávnění Službu používat zaniká a údaje účtu můžeme odstranit podle našich Zásad ochrany osobních údajů.
12. Právo a způsob řešení sporů
Tyto Podmínky se řídí právem státu New York v USA, bez použití pravidel kolize právních řádů. Spory související s Podmínkami budou nejprve řešeny závazným rozhodčím řízením v New Yorku podle pravidel American Arbitration Association. Uživatelé z EU nebo Spojeného království mohou své nároky uplatnit také u příslušných místních soudů.
13. Úpravy těchto Podmínek
Podmínky můžeme průběžně měnit. O významných úpravách vás informujeme nejméně 14 dní před jejich účinností e-mailem nebo oznámením v platformě. Další používání Služby po účinnosti změn znamená, že s aktualizovaným zněním souhlasíte.